Překlad "когато идваш" v Čeština


Jak používat "когато идваш" ve větách:

Когато идваш при мама, обаждай се предварително.
Až půjdeš za matkou, chci to vědět předem, abych tam nebyl. Rozumíš?
Следващия път, когато идваш в града, може да пием по кафе.
Až budeš zase někdy v centru, tak můžeme třeba zajít na kafe.
Знам, че имаш свой живот, но вече имаш дом и тук, когато идваш при нас.
Je mi jasné, že máš svůj život na Deep Space 9, ale budeš mít místo i tady, když přijdeš.
Ще го използваш ли, когато идваш тук?
Když už to víš, tak ho příště použiješ?
Казвала съм ти да го изключваш, когато идваш на вечеря.
Myslím, že já. Stokrát jsem ti řekla, abys ten krám vypínala, - když sem jdeš na večeři.
Ако искаш, мога така да ги планирам, че да свършват, точно когато идваш
Jestli chceš, můžu jeho vizity naplánovat tak, aby končily těsně před tím, než chodíš na injekce.
Винаги така изглеждаш, когато идваш, не знам.
Vždycky vypadáte, když sem přijdete, nevím.
И когато идваш тук винаги ще има.
A vždycky bude dost tady, až přijdeš na návštěvu.
Чувам гласа ти, когато идваш тук, докато разговаряме.
Slyším to v tvém hlase když sem příjdeš, když si povídáme.
Винаги има нещо, когато идваш за да ме посетиш.
Vždycky se něco děje, když za mnou takhle přijdeš.
Ако може следващия път, когато идваш да донесеш една?
Třeba až příště přijdete, můžeš jednu vzít.
Когато идваш в къщата ми, не правиш забележка за звуците.
A když do něj vtrhneš, tak nečekej, že ti budu vysvětlovat, co to slyšíš.
Когато идваш, не можеш да носиш нищо.
Nemůžeš si s sebou nic přinést.
Трябва ли да носиш сладки всеки път, когато идваш?
Skeetere, proč musíš nosit ty příšerně sladké nezdravé věci pokaždé když přijdeš?
Какво казваш на майка си, когато идваш тук късно?
Jak svý matce vysvětluješ, že sem chodíš tak pozdě večer?
Когато идваш в дома ми си сваляй обувките.
Příště když přijdeš do mýho domu, chci, aby sis sundal boty.
Всеки път, когато идваш, изглежда, сякаш не си ял от дни.
Pokaždé, když jsem přijdeš, tak to vypadá, že jsi několik dní nejedl.
Ако спрягат такова угощение всеки път, когато идваш, ще те каня по-често.
Jestli táta bude takhle vařit pokaždé, když se stavíš doma, budu tě zvát častěji. Díky? Tedy tohle je rozkošné.
Притеснява ли те, че влизаш в роля, когато идваш тук?
Děláte si starosti s tím, že si připadáte jako herec, když jste tady?
Защо не си вземеш и учебниците, когато идваш да гледаш детето?
Co kdyby sis ty úkoly přinesla, až u mě budeš na hlídání?
Просто рутинна процедура когато идваш в борда, за да се уверим, че няма конфликт на интереси.
Jen rutinní prověřování při přijetí, abychom se ujistili že nedojde ke střetu zájmů.
Когато идваш у нас и грабваш дистанционното и ти решаваш кой тв-канал ще гледаме.
Jak přijdeš ke mně domů, popadneš ovladač, musíš být ve velení a musíš vybírat, na jakou stanici se budeme dívat.
Косата ти... оправяш ли я, когато идваш тук?
Na tvoje vlasy. Vážně jsi takhle chtěl vypadat, když jsi ráno odcházel z domova?
О, Теа, трябва да спреш да ме питаш това всеки път, когато идваш.
Theo, musíš se mě přestat ptát pokaždé, když mě navštívíš.
Всеки път когато идваш сереш там.
Pokaždé, když sem příjdeš, tak se jdeš vysrat.
Нямам проблем, че излизаш с Хесус... но всеки път, когато идваш тук цялата ни работа отива по дяволите.
Vůbec mi nevadí, že chodíš s Jesusem, jen.. pokaždé, když sem přijdeš jsi vždycky s ním a já nevím.
Не, Тимъти, но предпочитам да си оставяш кафето, когато идваш тук.
Ne, Timothy, ale žádám, aby ses zbavil té kávy, než se ke mě připojíš.
Следващият път, когато идваш да ме видиш... ела да се видиш с мен, нали?
Až za mnou přijdeš příště, tak přijď opravdu za mnou, ano?
Трябва да правиш това, когато идваш тук.
Musíš to udělat, když sem přijdeš.
И без това живея близо до теб, защо не ми се обадиш, когато идваш на работа?
Přemýšlel jsem, bydlím od tebe asi tak kilometr. Až začneš rodit, zavolej mi.
В моето село ще ти вържем тенекиена кутийка на врата, за да знаем когато идваш.
U mě na vesnici bysme ti dali plechovku na krk, abysme věděli, že jdeš.
Когато идваш при мен с твоите дребни инвестиции...
Takže když za mnou přijdeš s nějakou drobnou investicí...
Този танц, когато идваш в апартамента ми и шепнеш лъжите си, край!
Johne, mužu ti představit Lauru Hoffmanovou? - Lauro. - Ooh.
Ще поставим кошарка в стаята ти, когато идваш с Оуен да ни посетиш.
Dáváme do tvého pokoje postýlku, když přijedete s Owenem na návštěvu.
Хана, когато идваш да искаш от мен помощ, никога ти е лесно, а понякога дори не е легално.
Hannah, když mě požádáš o pomoc, vždycky je to náročný. A občas i nelegální.
Също така е вляво, когато идваш от площад Виктория, а днес (февруари, 2019) се възстановява.
Je také na levé straně, jak pochází z Victoria Square a dnes (únor, 2019) je obnovován.
0.6742799282074s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?